1 00:00:01,043 --> 00:00:03,504 Hvis du gikk glipp av The Class, her er hva du gikk glipp av. 2 00:00:03,670 --> 00:00:05,714 Ethan ble dumpet av hans forlovede Joanne, 3 00:00:05,881 --> 00:00:09,176 men hans støttende nye venn Kat var der å hjelpe ham gjennom det. 4 00:00:09,343 --> 00:00:14,348 Bare så jeg vet, um, hvor lenge skal du velte deg? 5 00:00:14,515 --> 00:00:16,850 Holly gjenforent med hennes gamle venn Kyle. 6 00:00:17,017 --> 00:00:21,104 Jeg ser deg på TV hele tiden. Holly Ellenbogen, Action News. 7 00:00:21,271 --> 00:00:22,064 Det er ikke Action News. 8 00:00:22,231 --> 00:00:23,232 Ingen? 9 00:00:23,398 --> 00:00:25,859 Duncan koblet opp med sitt livs kjærlighet, Nicole. 10 00:00:26,028 --> 00:00:27,521 Jeg vet ikke hva dette er. 11 00:00:27,693 --> 00:00:30,401 Og senere, da han kom til huset hennes, han skjønte: 12 00:00:30,577 --> 00:00:34,033 Ja, jeg har laget en haug med gips på dette stedet! 13 00:00:34,209 --> 00:00:37,952 Dette stedet er ikke godt bygget. 14 00:00:38,625 --> 00:00:40,871 Men Nicole var bestemt å få ekteskapet til å fungere. 15 00:00:41,045 --> 00:00:45,713 Hun og Duncan ble enige om å aldri se hverandre igjen. Her er hvor lenge det varte. 16 00:00:45,877 --> 00:00:49,922 Jeg fortalte bare mannen min om alt de strukturelle problemene du nevnte, 17 00:00:50,095 --> 00:00:54,172 og han lurte på om du ville være villig å komme bort og gi oss et estimat. 18 00:00:54,348 --> 00:00:55,341 Står han der? 19 00:00:55,516 --> 00:00:56,970 Uh-he. 20 00:00:57,148 --> 00:00:59,722 Men jeg fortalte ham hvor opptatt du er, og så hvis det ikke er... 21 00:00:59,895 --> 00:01:00,431 Jeg skal gjøre det. 22 00:01:00,606 --> 00:01:02,433 Ok. 23 00:01:02,607 --> 00:01:10,070 Og Richie var så opprørt over å ha kjørt over Lina... At han bestemte seg for å gjøre noe drastisk. 24 00:01:12,077 --> 00:01:15,451 Her er hvor lenge det varte. 25 00:01:15,617 --> 00:01:19,031 Ikke spør meg hvorfor, men hun vil se deg. 26 00:01:19,207 --> 00:01:21,490 Å... 27 00:01:22,495 --> 00:01:26,423 Og det er alt du trenger å vite. 28 00:01:31,385 --> 00:01:34,631 - 911 utsendelse. - Hei, jeg heter Richie Velch. 29 00:01:34,805 --> 00:01:36,221 Hva er nødssituasjonen, sir? 30 00:01:36,388 --> 00:01:38,890 Jeg trenger en ambulanse med en gang. 31 00:01:39,056 --> 00:01:43,683 Jeg tok bare--hold deg fast, Jeg har en annen samtale. 32 00:01:44,158 --> 00:01:46,393 - Hei. - Richie? Det er Lina. 33 00:01:46,566 --> 00:01:49,480 Å herregud, hei! 34 00:01:49,986 --> 00:01:51,822 Er det greit at jeg ringer så sent? 35 00:01:51,986 --> 00:01:56,400 Ja, selvfølgelig. Jeg er så lei meg. Hvordan går det med de stakkars føttene dine? 36 00:01:56,576 --> 00:01:59,412 De er ok. Hvordan har du det? 37 00:01:59,578 --> 00:02:04,752 Meg? Jeg ... hold ut. Hei, beklager det. Hvor var vi? 38 00:02:05,707 --> 00:02:07,752 Uh, sir, er dette en virkelig nødsituasjon? 39 00:02:07,925 --> 00:02:10,632 Uh, yeah, yeah, jeg tok en haug med piller, du må komme og hente meg. 40 00:02:10,795 --> 00:02:13,253 Jeg sender noen med en gang. Hva slags piller tok du? 41 00:02:13,427 --> 00:02:15,131 Hei, hvilket sykehus skal dere ta meg med til? 42 00:02:15,305 --> 00:02:17,632 Sir, hva slags piller? 43 00:02:17,807 --> 00:02:19,932 Sover. Hold fast. 44 00:02:20,097 --> 00:02:24,012 Hei. Hva heter sykehuset du er på igjen? 45 00:02:24,188 --> 00:02:27,560 (Lina) Uh, jeg vet ikke. Vent, det er på armbåndet mitt. 46 00:02:27,737 --> 00:02:31,401 Um, Stan's, Stan's Hospital. 47 00:02:31,817 --> 00:02:35,110 Ok, hold ut, kom straks tilbake. Hei, det er meg. 48 00:02:35,285 --> 00:02:38,953 Kan de ta meg til Stan's Hospital? 49 00:02:39,117 --> 00:02:42,950 Sir, det er ikke noe Stan's Hospital. 50 00:02:43,127 --> 00:02:44,491 - Hehe. Lina? - N-n--St. Annes! 51 00:02:44,668 --> 00:02:47,663 St. Annes! Hold fast. 52 00:02:47,835 --> 00:02:50,081 Hei, jeg vil til St. Anne's. 53 00:02:50,256 --> 00:02:51,831 Vel, det skjer å være dit de tar deg. 54 00:02:52,007 --> 00:02:54,250 Ja! 55 00:02:55,967 --> 00:03:00,430 Alt går min vei. Med mindre jeg dør. 56 00:03:25,377 --> 00:03:29,831 Dette er Special News9, værvarsel. 57 00:03:30,086 --> 00:03:32,330 News9s eksklusive dekning av Orkanen Fernanda 58 00:03:32,508 --> 00:03:37,503 fortsetter nå med vår egen Holly Ellenbogen stående i Margate, New Jersey. 59 00:03:37,675 --> 00:03:41,683 På en hvilken som helst annen lørdag, denne stranden ville vrimle av morsomme søkere. 60 00:03:41,848 --> 00:03:48,353 Men det er klart at innbyggerne i New Jersey tar hensyn advarslene og holde seg utenfor Fernandas vei. 61 00:03:48,528 --> 00:03:49,390 Hva ser du på? 62 00:03:49,567 --> 00:03:50,813 Det er Holly! 63 00:03:50,986 --> 00:03:52,981 Det er en orkan på vei mot henne. 64 00:03:53,155 --> 00:03:57,233 Å...jeg heier på orkanen. 65 00:03:57,657 --> 00:03:59,230 Kom igjen, hun er vennen vår. 66 00:03:59,406 --> 00:04:00,153 Din venn. 67 00:04:00,328 --> 00:04:03,662 For meg er hun bare den irriterende kvinnen Jeg ble tvunget til å spise brunsj med. 68 00:04:03,828 --> 00:04:05,703 Gå, orkan! 69 00:04:05,877 --> 00:04:09,452 Mens tyngden av stormen vil ikke treffe Delaware-dalen før i morgen, 70 00:04:09,628 --> 00:04:16,921 som du kan se, har regnet allerede begynt og vindkast opp til 35 miles i timen. 71 00:04:20,767 --> 00:04:24,683 Dette er Holly Ellenbogen, News9. 72 00:04:25,515 --> 00:04:28,430 Det er bra TV. 73 00:04:29,685 --> 00:04:32,893 Hei, hva gjør du ute? Så du ikke nyhetene? 74 00:04:33,068 --> 00:04:36,403 Ser jeg ut som Jeg så nyhetene? 75 00:04:36,566 --> 00:04:37,152 Hva er dette? 76 00:04:37,317 --> 00:04:40,733 Det er en takk for hjelpen i går kveld med søsteren min og hele sykehusgreien. 77 00:04:40,908 --> 00:04:44,321 Å, muffins. Mmm. Fuktig. 78 00:04:47,705 --> 00:04:51,251 Ja, de er ekle. God app�tit! 79 00:04:51,416 --> 00:04:53,622 Øh, vil du ha et håndkle? 80 00:04:53,796 --> 00:04:57,211 Eller kanskje jeg kan låne noe fra denne esken med dameklær 81 00:04:57,388 --> 00:05:00,750 det er ikke rart i det hele tatt for deg å ha. 82 00:05:00,925 --> 00:05:02,801 Det er tingen til ekskjæresten min. 83 00:05:02,977 --> 00:05:04,511 Ah, du mener tispa som dumpet deg. 84 00:05:04,687 --> 00:05:07,223 Å, det uttales faktisk «Joanne». 85 00:05:07,398 --> 00:05:08,930 Vel, kan jeg låne? 86 00:05:09,107 --> 00:05:11,642 Ok, men jeg trenger den tilbake i morgen. Hun kommer for å hente den. 87 00:05:11,818 --> 00:05:16,270 Herregud, brettet du alt sammen? Hun ydmyket deg offentlig. 88 00:05:16,447 --> 00:05:22,070 Kast tingene hennes ut et vindu, brenn dem, ikke brett den sammen som om du jobber på Gap. 89 00:05:22,236 --> 00:05:25,402 Hei, dette er kvinnen jeg var forlovet med. 90 00:05:25,576 --> 00:05:29,952 Det endte kanskje ikke bra, men dette er hva voksne gjør. 91 00:05:30,127 --> 00:05:30,531 Kom igjen. 92 00:05:30,705 --> 00:05:33,251 Hvordan kan du ikke være sint på henne? Jeg er sint på henne! 93 00:05:33,417 --> 00:05:37,503 Jeg mener, kan jeg i det minste hake en loogie der inne? 94 00:05:37,677 --> 00:05:40,672 Vet du hva? Greit, gjør hva du vil. 95 00:05:40,846 --> 00:05:42,503 Kan jeg gi deg litt privatliv? 96 00:05:42,677 --> 00:05:44,210 Hva bryr du deg? Du er lege. 97 00:05:44,388 --> 00:05:46,592 Jeg er barnelege. 98 00:05:46,767 --> 00:05:50,933 Så? Bare se for deg alt mindre. 99 00:05:52,438 --> 00:05:56,773 Og så ville jeg åpne opp disse veggene, tilbakestill tappene, og få det elektriske opp til kode. 100 00:05:56,947 --> 00:05:59,480 Faen, dette huset er rotete. 101 00:05:59,656 --> 00:06:02,323 Du vet, om natten lager den disse skumle lydene som om den beveger seg. 102 00:06:02,485 --> 00:06:05,442 Å, det beveger seg. 103 00:06:06,328 --> 00:06:10,492 Dette er Yonk, ja. Må ta dette. 104 00:06:12,668 --> 00:06:16,500 Så vi ser aldri hverandre igjen, det går bra. 105 00:06:16,665 --> 00:06:17,832 Se, jeg beklager. 106 00:06:18,007 --> 00:06:18,671 Hva gjør du her? 107 00:06:18,837 --> 00:06:22,252 Jeg vet ikke, du ringte, jeg hørte stemmen din, Jeg kunne ikke komme. 108 00:06:22,426 --> 00:06:25,711 Nei, ikke gjør det. Vi sa at vi ikke kunne takle dette. 109 00:06:25,885 --> 00:06:28,763 Jeg vet, men ser du deg ikke? Det kan jeg heller ikke. 110 00:06:28,938 --> 00:06:30,393 Oh. 111 00:06:30,555 --> 00:06:33,430 Når jeg hører deg si det, vil jeg bare ha deg å komme seg ut herfra! 112 00:06:33,606 --> 00:06:34,562 jeg bare--jeg vil-- 113 00:06:34,726 --> 00:06:37,232 Nei, dette er galskap, du kan ikke ta denne jobben. 114 00:06:37,396 --> 00:06:41,442 Jeg mener, du, her, i mitt hus for Gud vet hvor lenge? 115 00:06:41,615 --> 00:06:43,611 Vel, du må finne ut av takarbeidet og det elektriske-- 116 00:06:43,776 --> 00:06:46,780 Stopp det! Du må komme deg ut av dette. 117 00:06:46,946 --> 00:06:50,450 Ideen om deg og meg-- og forsterkning av bjelkene, fascinerende. 118 00:06:50,618 --> 00:06:54,120 Ja, se problemet er bjelkene, de tåler ikke vekten av-- 119 00:06:54,288 --> 00:06:58,210 Herregud, jeg ble nesten våt. 120 00:06:59,548 --> 00:07:02,840 Jeg skal komme meg ut av dette. 121 00:07:03,005 --> 00:07:08,133 Og jeg beklager hvis det er vanskelig å forstå meg-- 122 00:07:08,387 --> 00:07:13,221 Det er mye vann blir blåst i munnen min! 123 00:07:16,726 --> 00:07:19,563 - Hallo? - Hei. 124 00:07:23,116 --> 00:07:27,570 Wow, de gjør det bruker de besøkende kjoler også? 125 00:07:27,737 --> 00:07:33,622 Nei, jeg blir liksom her, jeg, um, fikk pumpet magen - helt mitt valg. 126 00:07:33,787 --> 00:07:38,542 Ja, jeg liker bare å rydde kanalene nå og da. 127 00:07:38,707 --> 00:07:40,331 - Hvordan har du det? - Jeg er ok. 128 00:07:40,506 --> 00:07:41,712 Og, å, å, gjett hva! 129 00:07:41,878 --> 00:07:45,793 Det viser seg at måten knoklene mine knuste på, er--er veldig uvanlig. 130 00:07:45,966 --> 00:07:48,173 Jeg får være i en medisinsk journal. 131 00:07:48,348 --> 00:07:52,260 Jaja, du er berømt! Se på deg. 132 00:07:53,308 --> 00:07:54,513 Jeg er så, så lei meg. 133 00:07:54,686 --> 00:07:57,181 Stopp, det var en ulykke, det var ikke din feil. 134 00:07:57,355 --> 00:07:58,723 Det er min feil. 135 00:07:58,895 --> 00:08:01,690 På grunn av meg kommer du til å sitte i rullestol for de neste seks månedene. 136 00:08:01,857 --> 00:08:02,523 Seks måneder? 137 00:08:02,695 --> 00:08:05,693 Hvilket tilsynelatende ingen har fortalt deg det. 138 00:08:05,865 --> 00:08:07,023 Det er lenge. 139 00:08:07,198 --> 00:08:10,362 Jeg vet, jeg vet, men jeg skal gjøre alt i min makt, for å hjelpe deg å bli bedre. 140 00:08:10,538 --> 00:08:13,950 You name it. Jeg skal være her for deg. 141 00:08:14,116 --> 00:08:16,953 Det vil jeg gjerne. 142 00:08:17,376 --> 00:08:19,292 Så, kan du faktisk føle pinnene? 143 00:08:19,456 --> 00:08:20,120 Er det pinner? 144 00:08:20,293 --> 00:08:23,921 Har de ikke fortalt deg noe? 145 00:08:25,297 --> 00:08:27,543 Hmm. 146 00:08:28,509 --> 00:08:31,422 Å, ja. Solgt. 147 00:08:33,518 --> 00:08:34,553 Hva har vi her? 148 00:08:34,726 --> 00:08:36,890 Hva--å, nei. Gi meg det. 149 00:08:37,056 --> 00:08:42,231 Å, herregud. Er dette en av de kjente sedler du pleide å legge igjen til henne? 150 00:08:42,398 --> 00:08:47,523 Nei, det er bare en ting... som jeg vil at du skal gi meg. 151 00:08:48,407 --> 00:08:52,153 Hva er du, syv? Gi det! 152 00:08:59,126 --> 00:09:00,332 Hvor lange er armene dine? 153 00:09:00,497 --> 00:09:03,712 jeg vet, Jeg er som en ape. 154 00:09:03,878 --> 00:09:07,082 Greit, greit, les det. 155 00:09:11,638 --> 00:09:14,473 Dette er skittent. 156 00:09:15,597 --> 00:09:16,843 Fortsett å lese. 157 00:09:17,018 --> 00:09:18,261 Huff. 158 00:09:18,437 --> 00:09:24,060 Jeg ventet en slags klissete, grøtaktige ting, men dette er skitt! 159 00:09:24,235 --> 00:09:28,191 "Se den andre siden," Jeg tror jeg vil. 160 00:09:29,406 --> 00:09:31,232 Dude. 161 00:09:31,405 --> 00:09:34,781 Vel, du tenkte ikke på alle notatene var "Happy Wednesday", gjorde du? 162 00:09:34,958 --> 00:09:39,742 Å, dette ville ha gjort for en veldig fin onsdag. 163 00:09:39,918 --> 00:09:43,120 Mann, jeg kan ikke tro fyren som skrev dette er å brette klær. 164 00:09:43,296 --> 00:09:50,040 Det er som om du er en gigantisk pervers, og så noen jeg ikke ville henge med. 165 00:09:51,966 --> 00:09:52,802 Jeg må dele meg. 166 00:09:52,965 --> 00:09:56,010 Tilsynelatende var jeg enig å dukke opp på en eller annen kjøpesenteråpning. 167 00:09:56,187 --> 00:09:59,261 Mann, er jeg en hore. 168 00:10:01,358 --> 00:10:02,432 Så hva gjør vi? 169 00:10:02,607 --> 00:10:06,101 Vel, her er saken, Mr. Allen. Dette er en virkelig stor jobb. 170 00:10:06,277 --> 00:10:08,901 Og det kommer det nok til koste en formue, ikke sant? 171 00:10:09,067 --> 00:10:10,560 Virkelig er, stor formue. 172 00:10:10,738 --> 00:10:11,521 Enorm. 173 00:10:11,698 --> 00:10:12,823 Vel, hvor mye snakker vi om? 174 00:10:12,997 --> 00:10:15,403 Uh, $100 000. 175 00:10:15,575 --> 00:10:18,700 Er du gal? Kom deg ut! 176 00:10:18,865 --> 00:10:22,531 Nå, hold ut, jeg vil ikke at stedet faller ned på hodet til babyen min her. 177 00:10:22,707 --> 00:10:25,832 Så når du sier 100 tusen, hvor mye blir det egentlig? 178 00:10:26,006 --> 00:10:26,912 Ikke sant? 179 00:10:27,085 --> 00:10:31,961 Jeg vet hvordan dere jobber. Kom igjen, hva snakker vi egentlig? 150? 175? 180 00:10:32,137 --> 00:10:33,461 du ønsker. 181 00:10:33,637 --> 00:10:38,222 Jeg kan ikke gjøre denne jobben for en krone mindre enn $200 000. 182 00:10:38,386 --> 00:10:42,182 Få dritten ut av huset vårt! 183 00:10:42,397 --> 00:10:44,311 Kjære, vær så snill, vi gjør det. 184 00:10:44,477 --> 00:10:45,813 Hva? 185 00:10:45,977 --> 00:10:48,691 Jeg liker ungens ærlighet. Hvor snart kan du begynne? 186 00:10:48,855 --> 00:10:50,403 I morgen. 187 00:10:50,567 --> 00:10:53,231 Bra, ferdig. 188 00:10:54,535 --> 00:10:58,492 - Herregud. - Jeg vet. $200 000! 189 00:11:03,338 --> 00:11:07,372 News9 Storm Watch. Fernanda slår til! 190 00:11:07,548 --> 00:11:09,210 Hvis du bare blir med oss, Orkanen Fernanda 191 00:11:09,376 --> 00:11:13,422 har kommet i land med vind nærmer seg 80 miles i timen. 192 00:11:13,598 --> 00:11:19,090 Vi går live til Holly Ellenbogen i South Jersey, som ser ut til å få mesteparten av det. 193 00:11:19,268 --> 00:11:20,591 Holly, hvordan er det der ute? 194 00:11:20,768 --> 00:11:26,602 Vel, det er ikke slik at du er der Joel. Det kan jeg forsikre deg om! 195 00:11:27,857 --> 00:11:30,980 Kan du gi oss en ide om hvordan er den vinden? 196 00:11:31,148 --> 00:11:34,982 Hvorfor kommer du ikke ned hit og se selv? 197 00:11:35,157 --> 00:11:40,450 Jeg tror jeg skal bestå, Holly. Vi kommer tilbake med deg om en liten stund. 198 00:11:40,617 --> 00:11:42,110 Hold deg tørr. 199 00:11:42,285 --> 00:11:46,161 Ingen måte for meg å gjøre det, Joel! 200 00:11:48,048 --> 00:11:51,582 Å, hun liker ikke Joe. 201 00:11:53,507 --> 00:11:57,420 Oi, se hvem som har fått en ny tur. 202 00:11:58,135 --> 00:12:02,761 Jeg vet, det er fortsatt den nye stollukten. 203 00:12:03,348 --> 00:12:04,553 Så du er klar å komme seg ut herfra? 204 00:12:04,728 --> 00:12:07,932 Faktisk skal Richie det ta meg hjem. 205 00:12:08,106 --> 00:12:12,980 Seriøst. Fyren som brukte deg som fartsdump. 206 00:12:13,698 --> 00:12:15,310 Han er veldig hyggelig. 207 00:12:15,487 --> 00:12:22,033 Ok, vel, er dere to eksklusive? Eller har han lov til å kjøre over andre kvinner? 208 00:12:22,616 --> 00:12:26,993 Du vet, jeg synes han er veldig søt. Og jeg liker ham veldig godt. 209 00:12:27,168 --> 00:12:29,912 Og jeg har ikke mye bra pågår for tiden, 210 00:12:30,088 --> 00:12:34,632 så hvis han vil ta meg med hjem, han skal ta meg hjem. 211 00:12:34,795 --> 00:12:38,553 Huff, hvem kjørte over beina dine? 212 00:12:41,727 --> 00:12:46,051 Ok, så varebilen er klar, du har en paraply, og her er en haug med håndklær 213 00:12:46,228 --> 00:12:50,973 som jeg stjal fra et helt annet sykehus. 214 00:12:51,147 --> 00:12:52,983 Du er så søt å gjøre dette for meg. 215 00:12:53,148 --> 00:12:58,613 Hei, da jeg sa at jeg skulle ta vare på deg, jeg mente det. 216 00:13:29,817 --> 00:13:31,641 Nok en gang er jeg så, så lei meg. 217 00:13:31,815 --> 00:13:36,523 Nei, nei, det var gøy. Jeg følte meg som Mary Poppins. 218 00:13:37,658 --> 00:13:41,782 Så ut som Mary Poppins til du treffer Prius. 219 00:13:41,945 --> 00:13:43,530 Å! Huff! 220 00:13:43,698 --> 00:13:44,070 Oh. 221 00:13:44,245 --> 00:13:47,451 Igjen, så beklager. 222 00:13:48,075 --> 00:13:49,910 Vet du hva? Um, kanskje jeg burde gå. 223 00:13:50,088 --> 00:13:51,082 Hvorfor? 224 00:13:51,248 --> 00:13:54,662 Jeg er ikke sikker på om dette er en god idé. Du og meg. 225 00:13:54,836 --> 00:13:57,213 Å, å, ok. 226 00:13:57,378 --> 00:14:03,133 Vel, når dette skjer, spør jeg alltid, du vet, for min egen personlige vekst, 227 00:14:03,308 --> 00:14:07,010 hva er det som har slått deg av for meg? 228 00:14:07,186 --> 00:14:10,550 Å herregud, nei, ingenting! Nei, du er en engel. 229 00:14:10,726 --> 00:14:12,393 Hvorfor drar du da? 230 00:14:12,566 --> 00:14:16,192 For når jeg er rundt deg, grusomme, grusomme ting skjer. 231 00:14:16,356 --> 00:14:17,602 Det er ikke sant! 232 00:14:17,776 --> 00:14:20,861 På tre dager har jeg brukket 52 av beinene dine, mistet deg i en orkan, 233 00:14:21,026 --> 00:14:23,533 og sendte deg flyvende inn i en hybridbil. 234 00:14:23,695 --> 00:14:30,531 Å, ok, ok, men... men til og med med alt det har skjedd, jeg liker deg fortsatt. 235 00:14:31,075 --> 00:14:31,873 Det gjør du. 236 00:14:32,036 --> 00:14:37,753 Ja, så ikke løp fra meg fordi jeg ikke kan løpe etter deg. 237 00:14:40,548 --> 00:14:45,421 Og vinden er ulik noe annet Jeg har noen gang følt! 238 00:14:45,596 --> 00:14:50,970 Vi ser trær rykke opp! Og telefonstolper slått ned! 239 00:14:52,396 --> 00:14:53,812 Moder Natur-- 240 00:14:53,976 --> 00:14:56,141 Å! 241 00:15:05,036 --> 00:15:05,782 Å nei. 242 00:15:05,945 --> 00:15:08,610 Herregud. 243 00:15:08,956 --> 00:15:12,493 Det må vi se igjen! 244 00:15:18,335 --> 00:15:19,921 Hei, hvordan går det med pasienten? 245 00:15:20,085 --> 00:15:26,633 Du vet, du vet ikke hvor mye søster du har til du svampbader henne. 246 00:15:27,426 --> 00:15:30,301 Kan hun ikke gjøre det? Armene hennes er fine. 247 00:15:30,478 --> 00:15:33,433 Jeg skal drepe henne. 248 00:15:33,608 --> 00:15:37,392 Kanskje du burde hase en loggie på henne. 249 00:15:37,566 --> 00:15:38,853 Uansett, tok du med klærne? 250 00:15:39,025 --> 00:15:40,522 Å ja, jeg brettet dem til og med. 251 00:15:40,695 --> 00:15:40,853 Virkelig? 252 00:15:41,025 --> 00:15:43,193 Nei. 253 00:15:43,567 --> 00:15:44,942 Um, skinnjakken? 254 00:15:45,115 --> 00:15:47,031 Å takk, jeg elsker det. 255 00:15:47,196 --> 00:15:52,160 Vel, nei, nei, nei, nei. Det er en jakke på 700 dollar. 256 00:15:52,327 --> 00:15:53,160 Seriøst? 257 00:15:53,326 --> 00:15:54,910 Ja, jeg kjøpte den til henne. 258 00:15:55,088 --> 00:15:59,160 Så hun burde ikke få det, det er vårt! 259 00:15:59,336 --> 00:16:03,040 Nei, det er ikke noe "vårt". Gi meg jakken. 260 00:16:03,218 --> 00:16:04,542 Det er hjemme. 261 00:16:04,715 --> 00:16:05,753 Stor. 262 00:16:05,928 --> 00:16:08,343 Og når vi snakker om ting jeg vil ha tilbake, hvor er notatet mitt? 263 00:16:08,517 --> 00:16:10,300 Å, du vil lappen tilbake også. Mm-hmm. 264 00:16:10,476 --> 00:16:12,383 Hmm, Lina, hvor la vi Ethans notat? 265 00:16:12,555 --> 00:16:13,973 Du viste det til henne? 266 00:16:14,145 --> 00:16:18,600 Hei, doktor. Du er en veldig slem gutt! 267 00:16:21,396 --> 00:16:24,063 Du kan ikke gjøre dette. Husk at vi ble enige! 268 00:16:24,238 --> 00:16:30,320 Ja, jeg kan ikke huske noe før den hyggelige mannen med sjekkheftet sa "$200 000." 269 00:16:30,498 --> 00:16:32,073 Å herregud, du må slutte. 270 00:16:32,247 --> 00:16:35,491 $200 000! Det kan forandre livet mitt! 271 00:16:35,668 --> 00:16:37,740 Jeg bor sammen med min mor, og jeg vet for de fleste 272 00:16:37,917 --> 00:16:41,123 det høres ut spennende og glamorøst. 273 00:16:41,296 --> 00:16:46,463 Men det er ikke alt som ser på henne gå rundt i BH-en hennes. 274 00:16:47,676 --> 00:16:51,422 Ok, jeg hører hva du sier, men noe skjedde mellom oss 275 00:16:51,598 --> 00:16:55,180 som aldri kan skje igjen. Jeg kan ikke ta denne risikoen! 276 00:16:55,346 --> 00:16:57,100 Ingen sum penger er verdt det! 277 00:16:57,265 --> 00:16:59,773 Ett beløp kommer til tankene. 278 00:16:59,937 --> 00:17:00,433 Ok. 279 00:17:00,608 --> 00:17:02,482 Jeg skjønner at det er mye penger. 280 00:17:02,646 --> 00:17:05,563 Vet hva, Jeg er ikke sikker på at du gjør det. 281 00:17:05,735 --> 00:17:07,811 Hva skal det bety? 282 00:17:07,986 --> 00:17:10,403 Du har et basseng. Du har en pizzaovn. 283 00:17:10,578 --> 00:17:12,242 Du har et walk-in-garderobe med et vindu i. 284 00:17:12,405 --> 00:17:14,491 Buksene dine lever bedre enn meg. 285 00:17:14,665 --> 00:17:20,041 Hei, jeg vokste opp i samme blokk som deg, det har ikke alltid vært en piknik for buksene mine heller. 286 00:17:20,205 --> 00:17:22,702 Og forresten det vinduet er ikke så bra, det fester seg! 287 00:17:22,877 --> 00:17:23,500 Jeg setter den på listen. 288 00:17:23,667 --> 00:17:27,421 Ingen! Ingen liste. Jeg ber deg. 289 00:17:28,047 --> 00:17:29,921 Du har ikke engang begynt ennå, du kan fortsatt komme deg ut. 290 00:17:30,097 --> 00:17:31,051 Jeg vil ikke ut. 291 00:17:31,215 --> 00:17:32,341 Greit, du har fått sparken! 292 00:17:32,515 --> 00:17:35,130 Ja, riktig. Du forberedte deg på å fortelle mannen din 293 00:17:35,318 --> 00:17:37,391 hvorfor sparker du meg? 294 00:17:37,556 --> 00:17:38,513 Jeg vil ikke la deg gjøre dette. 295 00:17:38,688 --> 00:17:39,430 Å, jeg gjør det. 296 00:17:39,605 --> 00:17:40,181 Hva gjør du med det? 297 00:17:40,355 --> 00:17:42,563 Jeg begynner med å åpne opp denne veggen. 298 00:17:42,726 --> 00:17:43,520 Å nei, det er du ikke! 299 00:17:43,688 --> 00:17:49,481 Å, ja, det gjør jeg, jeg begynner på denne jobben! Nå starter jobben! 300 00:17:52,036 --> 00:17:53,992 Jobben er nå i gang! 301 00:17:54,155 --> 00:17:58,371 Han vil kunngjøre alt han gjør? 302 00:18:00,625 --> 00:18:03,203 Ok, jeg tror vi gjør en stor feil gir henne tilbake denne jakken. 303 00:18:03,378 --> 00:18:04,081 Hvorfor er det det? 304 00:18:04,258 --> 00:18:07,750 Fordi jeg elsker det, og jeg er din nye beste venn. 305 00:18:07,926 --> 00:18:09,042 Hva er etternavnet mitt? 306 00:18:09,216 --> 00:18:11,670 Ingen anelse. 307 00:18:14,385 --> 00:18:15,883 Bretter du til og med det? 308 00:18:16,055 --> 00:18:19,301 Dude, det er et brudd, du kommer aldri til å se henne igjen. 309 00:18:19,478 --> 00:18:20,431 Du vet ikke. 310 00:18:20,606 --> 00:18:24,770 Herregud. Du tenker at dere kan komme sammen igjen. 311 00:18:24,935 --> 00:18:28,941 Du prøver å kaste deg vei tilbake til hjertet hennes! 312 00:18:29,108 --> 00:18:30,611 Se, vi var pene flott sammen. 313 00:18:30,778 --> 00:18:32,732 Nei, nei, nei, det kan vi ikke la dette skje. 314 00:18:32,907 --> 00:18:37,402 Vent, det er ikke noe "vi!" Det er bare meg - og nå Joanne. 315 00:18:37,576 --> 00:18:38,993 Stor. 316 00:18:39,167 --> 00:18:41,033 Det er ingen måte jeg kan få deg å gå inn i den andre-- 317 00:18:41,207 --> 00:18:43,293 Å, jeg er her. 318 00:18:43,456 --> 00:18:45,163 Sikker. 319 00:18:45,336 --> 00:18:47,620 Ok. 320 00:18:50,837 --> 00:18:51,920 - Hei. - Hei. 321 00:18:52,097 --> 00:18:53,631 Hei! 322 00:18:53,807 --> 00:18:56,972 Um, Joanne, dette er Kat. Kat, Joanne. 323 00:18:57,137 --> 00:18:57,592 Jeg er kjæresten hans. 324 00:18:57,768 --> 00:19:00,893 Hun er ikke kjæresten min. 325 00:19:01,475 --> 00:19:05,020 Var jeg ikke naken i leiligheten din i går? 326 00:19:05,185 --> 00:19:09,772 Kort. Men, det var ikke... Hvorfor er jeg i det hele tatt... 327 00:19:10,815 --> 00:19:14,781 Er det ikke så søtt når han blir forvirret? Jeg elsker det med kjæresten min. 328 00:19:14,947 --> 00:19:16,443 Ikke kjæresten hennes! 329 00:19:16,616 --> 00:19:19,450 Ikke kjæresten hennes. 330 00:19:20,748 --> 00:19:23,830 - Det er... det er godt å se deg. - Du også. 331 00:19:23,996 --> 00:19:26,160 Og du ser bra ut. 332 00:19:26,336 --> 00:19:28,500 Eh. 333 00:19:32,257 --> 00:19:34,750 Uansett, vi burde nok... 334 00:19:34,925 --> 00:19:37,301 Høyre. 335 00:19:38,177 --> 00:19:39,931 Jeg tror dette er alt. 336 00:19:40,097 --> 00:19:44,303 Takk, og det har jeg tingene dine her. 337 00:19:45,608 --> 00:19:48,313 Wow, en søppelsekk. 338 00:19:48,488 --> 00:19:52,101 Joanne, det burde du ikke gjort. 339 00:19:53,318 --> 00:19:58,740 Tannbørsten min, en tursko... Å se, Armani-dressen min. 340 00:20:00,077 --> 00:20:05,241 Og det er pakket rundt... Å! Den andre fjellstøvelen. 341 00:20:05,955 --> 00:20:08,081 Jeg hadde det travelt, så jeg bare kastet alt inn. 342 00:20:08,258 --> 00:20:08,830 Å ja, det er greit. 343 00:20:09,005 --> 00:20:10,210 Selvfølgelig gjorde du det med omhu. 344 00:20:10,378 --> 00:20:13,501 De løse Scrabble-flisene forteller meg det. 345 00:20:13,678 --> 00:20:16,750 Vær så snill, la oss ikke gjøre dette vanskeligere. 346 00:20:16,926 --> 00:20:18,960 Faktisk gjør du det lettere. 347 00:20:19,135 --> 00:20:20,011 Hva? 348 00:20:20,176 --> 00:20:23,762 Vi tilbrakte to og et halvt år sammen. Vi skulle gifte oss. 349 00:20:23,938 --> 00:20:29,640 Jeg-jeg ga deg min bestemors ring. Og etter alt det, får jeg en cinch-sekk? 350 00:20:29,816 --> 00:20:32,313 Jeg beklager. 351 00:20:32,485 --> 00:20:35,862 Vet du hva? Jeg er ikke det. 352 00:20:36,445 --> 00:20:37,610 Jeg tror ikke dere kommer sammen igjen! 353 00:20:37,777 --> 00:20:39,320 Jeg tror ikke det! 354 00:20:39,486 --> 00:20:40,901 Åh, vent! 355 00:20:41,078 --> 00:20:44,320 Dette er for min elsker. 356 00:20:58,966 --> 00:21:02,170 Kan vi gå og legge oss? 357 00:21:02,348 --> 00:21:05,180 En gang til? 358 00:21:06,725 --> 00:21:09,641 Moder Natur-- 359 00:21:13,278 --> 00:21:16,772 Hun ser det aldri komme. 360 00:21:16,805 --> 00:21:17,773 Subs av Raceman og Traff www.forom.com 361 00:21:17,823 --> 00:21:22,373 Reparasjon og synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0